Si può dire di Daniela Chinellato che è un’ artista con il cuore di bambina, la mente di donna che fa tesoro dei suoi ricordi e delle sue esperienze di vita e le mani di grande sapienza d’artista.

Con il cuore e la fantasia di bambina dà vita a sculture antropomorfe che popolano mondi fantastici.

Con la mente crea sculture che sorprendono, sculture da scoprire con il gioco, per noi che le guardiamo.

Guardare attraverso una piccola finestra per vedere gatti, cuori, piccoli tesori di vetro, piccoli pesci, volti, oppure di indovinare se quella scultura è più piccolo mobiletto anziché un piccolo diavolo o più colonna anziché torre o ciminiera, case che in se hanno finestre, terrazze, porta d’entrata, strada di accesso.

Esse ci attirano in un gioco, nel quale le sculture divengono oggetti con una vita propria e si divertono ad alludere e allo stesso tempo ad  ingannare, celando la loro natura.

Con le sue esperienze ed i suoi ricordi Daniela racconta storie fantastiche e piccole poesie sulle superfici delle sue sculture come fossero pagine di un libro animato da leggere al contrario, ...ancora giocando. Con le mani e l’esperienza d’artista Daniela Chinellato crea, attraverso la ceramica forme complesse, arricchendole di altri materiali, quali ferro, bronzo, rame e legno.

Sculture che in ogni luogo, sia interno che esterno riempiono il proprio spazio con leggerezza ed ironia.

Isabella Del Guerra

We can say that Daniela Chinellato is an artist with the heart of a child, the mind of a woman that makes treasure of her memories and her experiences of life and the hands with a great wisdom of artist.

With the heart and the imagination of child she gives life to anthropomorphous sculptures that populate fantastic worlds.

With the mind she creates sculptures that surprise, sculptures to be discovered with the game for us that we look them.

Looking through a small window to see cats, hearts, small treasures of glass, small fishes, faces, or to guess if that sculpture is a smaller cabinet rather than a small devil or more column rather than tower or chimney, houses with their own windows, terraces, entrance door, road of access.

They attract us in a game, in which the sculptures become objects with an own life and they have at the same time to allude and to deceive, concealing their nature.

With her experiences and her memories Daniela narrates for us fantastic histories and small poetries on the surfaces of her sculptures as they were pages of a book animated to be read contrarily, ...still playing.

With the hands and the experience of artist Daniela Chinellato creates, through the ceramics complex forms, enriching these of other materials, like iron, bronze, copper and wood.

Sculptures that in every place both inside how external, they fill their own space with lightness and irony.

Isabella Del Guerra